Page 14 - Directorio Industrial y Portuario 2020
P. 14
SISTEMA PORTUARIO REGIONAL
El sistema Regional Portuario está conformado The Regional Port system is integrated by four
por cuatro puertos, dos en tabasco: Puerto de ports, two in Tabasco: Puerto Dos Bocas and
Dos Bocas y Puerto Frontera, y dos en el estado Puerto Frontera, and two in the state of Campeche:
de Campeche: Puerto Isla del Carmen y Puerto Puerto Isla del Carmen and Puerto Seybaplaya.
Seybaplaya. Of these four ports, the Port of Dos Bocas is
De estos cuatro puertos, el Puerto de Dos Bocas operated by the Integral Port Administration (API),
es operado por la administración Portuario Integral while Frontera is state-owned, as are the two
(API), mientras que Frontera es de carácter estatal, belonging to Campeche, whose responsibility
al igual que los dos pertenecientes a Campeche, is under the Integral Port Administration of
cuya responsabilidad es de la API Campeche. Campeche.
Puertos Administrados por / Ports administered by
12
